Comments on: 三鹿案的一点新消息

By: 囧书《中国不高兴》书摘 » Bear's Blog Chinese

囧书《中国不高兴》书摘 » Bear's Blog Chinese — Sun, 22 Mar 2009 11:36:22 +0000

[...] 我能大概理解这个说法是哪里来的，我这里有，不过和作者说的可不是一回事。另外下次再有反动份子说外国的月亮比中国圆时，我能找到论据了，因为这句话中，作者好像就是把英文谚语“grass is always greener on the other side of the fence”翻译回了中文。太崇洋媚外了，我们明明有“外国的月亮比中国圆”，有中国话不用，偏要用外国话。当人们说中国的污染极为严重的时候，是谁把中国变成美国的加工厂，以至于中国制造得越多，污染越严重，美国越赚钱？当中国人辛辛苦苦赚了一点钱，是谁又让中国人用几亿件衬衫去换一架美国飞机，却不愿对中国自己发展大飞机进行投资？当中国积累了一些外汇储备，又是谁将这些外汇变成巨额美国国债，让中国穷人把血汗钱借给美国富人？还合演了人民币对美元单独升值的“无奈”？并且在美国金融危机中让中国的财富受到重大损失？ [...]

By: Arctosia

Arctosia — Thu, 29 Jan 2009 07:07:07 +0000

他们是不是推卸责任我不知道，疑罪从无。但现在几乎可以肯定，在事件公开前，恒天然是知道详情的，而且可能有能力阻止掺入三聚氰胺的产品继续流入市面。

事情还没有结束，要么恒天然为了自己的商业利益隐瞒消息，要么就是闹运会前消息被压住了。

另外谢谢来访：）

By: Arctosia

Arctosia — Thu, 29 Jan 2009 07:03:08 +0000

能不能给个截图？我没MAC，但在browsershots试了，MAC下无论是Firefox还是Safari都显示正常。

By: 小王

小王 — Thu, 29 Jan 2009 03:47:54 +0000

MAC也有很多浏览器，我用的SAFARI ，是没问题的。

By: Qwerty

Qwerty — Thu, 29 Jan 2009 02:36:13 +0000

Thank you for sharing all this. I think fonterra should be held responsible for failed to stop tainted products being sold in the market at very least.

P.S. Archie, have you tried to view your blog on one of the Uni's MAC? Chinese texts on this site look smudged.

By: 小王

小王 — Thu, 29 Jan 2009 00:21:13 +0000

补充一点

包括后来和恒天然方面一位负责人（董事会高层）的妻子聊天，他们内部已经定调，把此次三鹿奶粉事件定义为“恒天然公司在中国的投资失败”

你不觉得是在逃避责任吗？

PS：对于您说的本地中文媒体的糟糕翻译产生的影响这一提法，我非常的同意。

至少我认为很多中文媒体用田某“推卸”责任这样来下标持反对态度，这给不明事件经过的读者造成责任方就在三鹿单方面的错误论断。

By: 小王

小王 — Thu, 29 Jan 2009 00:15:37 +0000

一直在关注你的博客

我出席过恒天然在三鹿事件后的第一次媒体会议（电视会议，他们的CEO是在新加坡）。当时恒天然方面对于所谓的“欧盟标准”文件只字不提。

后来当爆出出这个文件后，我就觉得里面有鬼。