法西斯……和共产主义

在国外,其实有时候你会挺想念CCTV的,这个电视台和布什的作用差不多,虽然不能给你带来什么新闻,但至少可以让你开怀大笑一下。至少我认为,每天笑一笑比什么真正的新闻要来的重要多了。

今天看到国内的blog,称CCTV转播奥巴马就职时又出问题了,出在奥巴马的这句话当中:

Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions.

简单的翻译就是说,“我们的前辈靠的不仅仅是导弹,而是坚固的同盟和坚强的信念打败了法西斯主义和共产主义”。

从上传的CCTV片段中,可以看到翻译和主持人都是相当慌张的,没有想到奥巴马居然如此恶毒,把法西斯主义和我天朝的基本方针放在一起。当然,不用说,CCTV马上掐断了同声传译。

这是中国媒体,和管理媒体的真理部的一个老毛病:又要当婊子,又要立牌坊。明里想让外界觉得“媒体是开放的”,暗地里对那些“反动消息”又是咬牙切齿,于是有中国特色的审查制度就如此产生了。据我所知,中国国内网站上的奥巴马“演讲全文”都或多或少的把这段话做了处理,虽然很多媒体都如此,但大多数都是被逼的,只有环球时报是这方面的高手,喜欢把别人稿件中自己喜欢的那部分拿出来做文章。

我最厌恶的就是这点,做人太无耻,真理部不喜欢奥巴马的演讲,那是他们的权力;他们也有权表达不满,例如让外交部发言人在记者招待会上再次阐述中国人民的感情问题;但在新闻方面,要么大方点;要么就露骨点,不放奥巴马的演讲。放个不是“全文”的“奥巴马演讲全文”是什么意思?

CCTV和真理部里那些感情容易受伤害的婴幼儿应该扪心自问一下,奥巴马真的说的是天朝吗?我们都知道里面的共产主义指的是苏联和东欧,至于天朝,人家早就把你当资本主义了。如果真理部不喜欢奥巴马把共产主义和纳粹放在同一个档次上,这问题其实应该从他们自身找找原因

其实我个人认为对CCTV来说,这次“出错”是一个好现象。一它直播了奥巴马的演讲,我相信对普通的中国民众来说,看到美国总统就职典礼的直播,感觉应该还是很震撼的,也就是说,直播这个行为本身就和我朝一贯方针不一致了。二,这句话能够出现而没有被卡掉,说明了直播很可能没有延时——想想以前吧,基本上是任何直播都要延时30秒甚至更久,连体育赛事都不例外,而在今天,打败共产主义这句话居然能够出现在CCTV里,不得不说,进步啊。

当然,如果人们坐着什么都不做,当权者是不会改革的。

五毛党

五毛党名扬海外
五毛党名扬海外

看到这则新闻,我的第一反应就是觉得瑞士媒体胆子太大了,不怕被五毛党的口水给淹没。明明是5毛钱,怎么换个单位就成了5分钱,这不是故意玩弄文字技巧,把五毛说得一钱不值嘛!

先赞一下环球时报,不过同时我也要表示一下担心,如果外媒都被攻占了,环球时报没有谣言可以辟,没有污蔑可以反驳了,它要靠什么吃饭?哈哈,不开玩笑,认真说说五毛党。

五毛党(学名:网络评论员)这种拿钱为D在网上说话的动物是否存在还有一些争议,不过我是坚信他们是存在的——因为有太多直接或者间接的证据从社会各个方面披露出来,证实他们的存在。我认为维基百科上关于网络评论员第一次出现于南京大学BBS,每贴拿五毛等的记录都是不对的。如果我没记错的话,“五毛党”这个名词本身好像就是因为一份被泄露出来的文件而产生的,文件中的确称一贴5毛,只是年代有些远,我Google搜索了半天,也没挖出这篇印象中的记录。

就算这些东西都不作数,你我的眼睛总还是管用的吧?如果你是做网站,特别是做论坛的,如果规模够大的话,通常都会吸引五毛党前来。我一个做网站的朋友就和我讨论过,一般的五毛党非常容易辨认,他们的活动就是粘贴那些“弘扬主旋律”或者是“辟谣”的新闻。他们很少回应真实网友的对话,就算开骂上了也不会做声——因为除了贴新闻之外,他们可能是没有钱的,既然这样,还不如贴完东西拿钱走人。

这种五毛每贴拿5毛钱我觉得比较合理(不知道五毛的工资是否根据物价调涨?)。但有人怀疑说还有那种会制作原创内容,参与网民讨论的五毛,这种人很难辨认,所以我也不好说有还是没有,但如果有的话,他们应该是属于高级五毛之类的,我觉得他们一贴的价值也应该远超5毛。

五毛党已经有好几年的历史了,我觉得这个策略还是非常成功的。如果你无法用从上到下那种方式控制民意,那么换个方向,去冒充民意,或者从民意内部来控制他们,常常能获得意想不到的效果。

五毛的另一个好处在于,就算不能冒充或者改变民意,它至少也能搅浑水——让人们分不清谁是真正拿钱说话的,谁是真正的普通老百姓,如果你是老网民你应该有这个感觉,2000前我们通常觉得网上的东西一般来说都还是算可信的,那现在呢?反正我每每读到网络流言,我都要考虑是否可信。

这也导致了“人民群众”中间的内乱。一些人开始把那些观点不合的人称为“五毛党”。我觉得这个功能比五毛党的最初功能来的更有效,因为冒充总有被戳穿的那一天,而制造内乱所持续的时间更长,而且会让被称为五毛党的无辜群众和D靠得更近。一个笑话是,那些被指责的无辜群众反击对方是拿5美毛的,结果反倒被笑话说拿人民币的嫉妒拿美元的——我发一贴拿“美元五毛”,比你那个“人民币五毛”多七八倍!大家都不服气,因此另一个名词,“五美分党”就正式成立了。

至于“五美分党”有没有,和五毛党不同的是,我没看到任何可靠的证据,哪怕是主要媒体上的一篇报道——所有网络中关于五美分党的文章基本上都是个人执笔,是不是杜撰,那就不好说了。所以我觉得说五美分党存在有些缺乏证据,但如果说他们没有,我也不敢肯定。不过如果有的话,我觉得规模不会太大,“美分党”似乎通常出现于他们该在的地方(偏右的论坛和blog),而五毛党似乎是到处可见。

无论是哪一方,我都认为,拿钱说话本没有并没有什么错,但既然是拿钱说话,你就得告诉大家你说话是拿了钱的,不然的话,这和你那些参加了安利的亲戚朋友,那些背后贪污的议员,或者是收钱的记者有什么区别?

至于最近的这次事件和五毛有没有关系?拿五毛或者五分的肯定都出动了,但说话的不一定都是拿钱的。所以当然如果你没有证据,也请不要给别人乱扣帽子,不利于人民群众的团结:)是五分还是五毛党,迟早会露馅。

一点伪科普文章,仅博一笑。

新动向?

无论你是哪个门户网站的忠实读者,最近这几天你都会发现网页上或多或少的少了栏目。例如网易,乖乖的网易局长小李漫画终于被踢出去了。其实原来新闻中心首页页底的整个栏目都消失了,如果我没记错的话,那里本来有很多论坛帖子的摘要,通常是那种媒体不会报的新闻(你知道是哪种了)。

其他类似新浪,搜狐这样的门户据说也发生了同样的事情。传说中真理部正在对全国媒体进行严打,无论是网络还是平面的。至于在平面媒体,被严打的代表人物无疑是南方的江艺平

但有点让我不好理解的是,我在日历上往后看了几个月,好像都没什么可以触发真理部乃至整个国家机器G点的预订事件。我知道的唯一时间点,是明年的5月35日二十周年纪念,但那还有至少半年时间——我似乎从没见过这一次提前如此长时间就开始打击的情况。

我个人觉得不太合理。我能想到的合理解释是,接下来一段时间中央可能会有什么异于常规的经济和政治方面的措施,知道有些人会乱说话,因此不如预先打击一下。

但我说的话不算数,并不可能准确,官方消息才是最准确的。不过真理部从不露面,充当幕后的神,因此我只好转向谣言,例如这一则。(原文被删,下面是摘要)。

据北京中宣部姓陈的处长介绍,这一次不但是杀鸡儆猴,而是要给他们一点颜色,看他们在2009年还敢不敢放肆。他说,这次除了新浪网之外,所有的门户网站都将有栏目和编辑被整顿,倒不是他们怎么样,而是就是要给点颜色他们看看。他补充说,你要知道,这是在中国,互联网是有国界的,不是你胡作非为的地方,互联网必须是在党的领导下,互联网也是党的网,是党的喉舌。

有点诡异的是,这让我想起了真理部大楼,以前真理部的那些人还要羞羞答答的冒充一下为“国家利益”,而现在,则是像下面这个图一样赤裸裸(来源不明,感谢一下原作者):

CCAV大裤衩
CCAV大裤衩

“我就是公开通过CCAV,环球时报拉SHI给你们吃,你们要怎么样?”

对那位处长,如果他真的信奉communism,我倒没什么好说的。不过如果不是,我希望提醒他一点,现在发发淫威可能感觉挺爽的,不过再强大的国家机器,只要背人民意志而行,那终究将会有被清算的一天。

受人钱财,替人消灾

虽然三鹿那份公关稿因为被泄露出来,无法证明其真伪性。但我们可以从其中透露的信息进行间接证实。

那公关稿中有一句“目前在百度上享受新闻公关保护政策的企业有蒙牛、伊利、汇源等……”。如果是真的,百度肯定是很郁闷了,保护人家吧,就等于自己露馅了;大公无私吧,拿了人家的钱不办事,那是会产生问题的。

于是就有了下面的曲线公关保护

新浪的惊叹号
(点击看大图)

这个伟大的惊叹号是新浪荣誉出品的。而腾讯的做法是空格

给不懂这方面知识的朋友,伊<!>利中间的<!>是网页注释符号,是供开发者参考用的说明,只能通过源代码查看。虽然它不显示在网页中,但对搜索引擎的收录似乎有影响——我对这一点不太确定,因此我也在这句话中加了句注释,看看对搜索引擎有没有影响。

但我至少可以确定,如果这个社会继续这样烂下去,牛奶革命的时刻已经不遥远了。

8月8日

说是不关心奥运,其实还是要关心的。今天晚上看看开幕式——主要目的是看张艺谋是否还是老样子。我知道SBS泄漏过片段出来,但我没看,留点悬念吧。

不过我看过新闻和……论坛。有玩笑说张艺谋的计划是在鸟巢中摆上一万张麻将桌,派4万人同时搓麻将,大家一起吼“胡!”,然后“胡”出现,宣布开幕。这猜想好像真有点现实依据……呵呵那东西应该是鼓。

不过说真的,如果开幕式第一幕是成千上万的人穿红色衣服,大吼大叫,手舞鲜花,从四面八方冲入会场,那我马上关电视睡觉,半夜还是早点休息比较好。

我个人早就不关心中国足球了,所以对昨天中国打新西兰的比赛并不关心。

不过昨天睡觉前在网上晃了一眼,我觉得我的眼睛好像花了:中国国奥0,新西兰1!?新西兰什么时候变得如此强大?饶有兴趣地看完了文字直播,国奥差点还真栽在了新西兰手里……还好在最后射了。

我不知道中国的足球现在的情况是怎么样的,但昨天晚上的比赛真的是笑话。新西兰足球运动本身就相当差,而且向奥运会派出的队伍中还有很多业余队员。就这样的一只球队,在被红牌罚下一人加上穿黄衣服的人在帮东道主的情况下,中国队还能先被攻进一球,而且一直要到比赛最后一刻才“顽强”扳平……这个,实在是无话可说。


俯卧撑的又一个受害者

如果你常常看本地中文“媒体”,你十分有必要了解,他们的翻译水平究竟有多差?下面这个页面中就有一个优秀的例子:

http://www.skykiwi.com/news/view.article.php?64493/c9

这篇翻译文章的英文来源在这里,对照一下就知道我在说什么了。我怀疑他们根本就没有翻译,而是像幼儿园学生一样看图识字。

今天有个人引用这个页面,试图说服我工党有多么多么的垃圾。我以前说过,但还是再重申一次,对我来说,这个叫skykiwi的网站的可信度是0。和我的“不信任名单”中的其他媒体一样,我只有在有至少两个以上的媒体用不同的消息来源,对相同事件做了报道的时候,才会接受引用这些“媒体”的报道。

明天不能休息,不过还好,我们工作室里有这个(点击大图)。

体育场上是友谊比赛的地方,不是去YY强国的工具。
体育场上是友谊比赛的地方,不是YY强国的工具。