最近CNN和卡弗蒂的事情就不用多说了。
我最近比较忙，只知道那位主持人侮辱了中国人，说什么恶棍什么的，但一直没有时间关心是怎么说的。今天有空，于是看了一下。在youtube里找到了那此访谈的录像。
出问题的是CNN的著名时事节目The Situation Room。是在美国国内的节目，像我们不在美国的人，看到的CNN都是国际版的。我在国际版的CNN里看到过这个节目，感觉不错，特别是在伊拉克战争时，这个节目中的分析相当不错，但不知道是不是每周定时播出。
从youtube里这段很模糊的视频中，我可以看到一个很明显的事实：卡弗蒂是作为受访者的身份出现的，而不是主持人，主持人是Wolf Blitzer。受访者在媒体上所说的观点当然只能代表自己，这个道理很简单，你观看任何一个谈话或评论节目，都会发现类似的声明：“以上谈话（观点）……仅代表个人立场，不代表本台观点”
我所关心的问题是，卡弗蒂是如何侮辱中国人民的？因为我平日的印象里，CNN算是相当亲华的，中国国内开个什么人代会，其他媒体鸟都不鸟，CNN却像是布什在讲话一样全程现场直播，有时候甚至直接把中国官方的观点作为真理，比起Fox什么的好多了。
不要以为中国网民给CNN取的外号是第一个。在克林顿当政时期，CNN常常被反对者称为“Clinton News Network”（克林顿新闻网），而更严重的是，不管任何时候，CNN在美国都没有脱掉Communist News Network（共产主义新闻网）的嫌疑。
为了理解原话，我在CNN的网站上找到了那段对话的记录，并且分段分析。下面的谈话内容我已经根据视频验证，确认属实，CNN没有篡改网站内容。
为避免争议，翻译中”China”一词保持不变。