侮辱中国人民的卡弗蒂?

最近CNN和卡弗蒂的事情就不用多说了。

我最近比较忙,只知道那位主持人侮辱了中国人,说什么恶棍什么的,但一直没有时间关心是怎么说的。今天有空,于是看了一下。在youtube里找到了那此访谈的录像。

出问题的是CNN的著名时事节目The Situation Room。是在美国国内的节目,像我们不在美国的人,看到的CNN都是国际版的。我在国际版的CNN里看到过这个节目,感觉不错,特别是在伊拉克战争时,这个节目中的分析相当不错,但不知道是不是每周定时播出。

从youtube里这段很模糊的视频中,我可以看到一个很明显的事实:卡弗蒂是作为受访者的身份出现的,而不是主持人,主持人是Wolf Blitzer。受访者在媒体上所说的观点当然只能代表自己,这个道理很简单,你观看任何一个谈话或评论节目,都会发现类似的声明:“以上谈话(观点)……仅代表个人立场,不代表本台观点”

我所关心的问题是,卡弗蒂是如何侮辱中国人民的?因为我平日的印象里,CNN算是相当亲华的,中国国内开个什么人代会,其他媒体鸟都不鸟,CNN却像是布什在讲话一样全程现场直播,有时候甚至直接把中国官方的观点作为真理,比起Fox什么的好多了。

不要以为中国网民给CNN取的外号是第一个。在克林顿当政时期,CNN常常被反对者称为“Clinton News Network”(克林顿新闻网),而更严重的是,不管任何时候,CNN在美国都没有脱掉Communist News Network(共产主义新闻网)的嫌疑。

为了理解原话,我在CNN的网站上找到了那段对话的记录,并且分段分析。下面的谈话内容我已经根据视频验证,确认属实,CNN没有篡改网站内容。

为避免争议,翻译中”China”一词保持不变。

Read more侮辱中国人民的卡弗蒂?

绵延万里,横跨大洋的防火长城

当然,标题里的防火长城是指广义的防火长城。

奥克兰大学学生会的免费刊物Craccum是一本很有意思的杂志。对于我们老年人来说,这是了解年轻人想法和爱好的一个好窗口。当然如果你不喜欢年轻人的爱好,这本杂志偶尔还会出现一些很强大的爆料,例如把讲师发给学生的侮辱信原文照发

最近又出事了。这个星期的Craccum被一群中国学生有组织的搬运,起因是因为杂志后半部有大概1/81/4版的“法~轮~功~广告”

对于这些学生的观点,我表示万分支持,法~轮~功~的确不是什么好东西,而很多人却认为那是一个好东西。我平日里常常利用各种组织,说服周围对法~轮~功~有好感的朋友,法~轮~功~是一个政治组织,不是宗教组织。

不过我要说的是,在法~轮~功~被新西兰政府取缔之前,它在新西兰是合法的组织。这个组织理应拥有我们每一个居住学习在这个国家的人们所拥有的权利,而这,包括自由表达自己的立场。

Read more绵延万里,横跨大洋的防火长城

致访问寒舍的各路媒体大仙们

我没法,也没兴趣阻止你们抄我这里的文字,但我请求你们,抄也要抄专业一点好不好。

我这人说不出什么好话,但在这篇blog里,我的这句话:

医护人员也快速到达了现场。据称民众在试图制服薛乃印时把他打得很厉害,看不出外伤,但呼吸沉重,似乎有内伤。

似乎已经成为了我迄今为止传播最广,最有名的一句话。你在两岸三地的媒体上都能看到这句话或者变种。至于是哪个小偷先抄的,我能找到的最早证据是多维新闻。

这句话的来源是CNN第一篇文字报道。当时的消息还不是详细,不过没过多久就被证明薛乃印并没有受伤。我马上在原句后面加了一段:

但警方已经证实了,在经过检查后,薛乃印的伤确认是装的。

我不喜欢被这些媒体抄袭的其中一个原因就是,他们连抄袭都是敷衍了事,一点都不敬业。被多维抄走的那篇blog当时还处于早期版本,我是随时更新的,很多细节不如现在看到的那么详细。我倒是说你抄完了就不更新一下? 你们还没一个业余blogger敬业!

我很遗憾的看到,前面那半截话已经开始误导一些人了。 虽然不完全是我的错,但是如果这句话的传播给任何人带来了不便,我还是要说声对不起。这篇文章没有版权,请任意转载,消除这些媒体所带来的影响。