Fair Go 年度广告评选

这是我一年中在新西兰电视上最不能错过的节目。电视一台的Fair Go本身只是一个消费者节目,每年一度的广告评选虽然有点偏题,但无疑的,却是最受欢迎的部分。

新西兰的电视不好找出有营养的本地作品,所以有时候广告变得比节目更好看……今年的广告中有很多不错的作品,先不管评选结果,以下是我认为比较不错的几个:

  • Vodafone,无线通讯和电信公司,中文翻译大概叫沃达丰吧?广告主题 “Make the most of now” – 科技改变世界。(这是一套广告系列,下面只是其中“一集”)

  • Genesis Energy,新西兰一家电力公司。广告主题:“多元化的能源来源”

  • Air New Zealand, 新西兰航空公司。 广告主题:“Amazing Journeys” – “令人惊奇的旅程”,大概是这样翻译的吧。 (这是一套广告系列,下面只是其中“一集”)

  • Vicks,一种什么预防感冒药,我到现在都还没弄明白,但广告却让人印象深刻。主题:“进攻是最好的防御 – 在感冒还没发作前就消灭掉它”。

  • Toyota – 广告主题:“车钥匙给弄丢了”。

但很遗憾,最后观众投票结果居然又是有新西兰农民的广告获得了第一名 —— 去年还是前年,第一名的广告就是在农场乱窜的汽车,没想到居然又来了一次。今年的第一名可以在这里看到
其他的”最佳广告”和“最差广告”都和我的看法差不多,可以在这里看到。但很让人失望的是,Air New Zealand近几年来我认为是最好的广告,还有Vodafone的概念广告,居然没有选进去——绝大多数人还是认为,好笑的广告就是好广告。没文化的kiwi。

Leave a Comment