关于 … “中华台北”

周末出去散了散心。照片一张:)不是什么旅游景点,就是一般的海边,所以也不怎么样。

———–

两岸又因为小事吵起来了。大陆要在北京国际新闻中称台湾为“中国台北”,而台湾则坚持“中华台北”的称呼,并且称大陆方面不尊重当年“奥运模式”的共识。

我以前提到过“奥会模式”。在中国大陆和台湾争夺国际上中国代表权时,很长一段时间,他们都是用的“不是你死就是我活”的方式,或者按蒋中正的话来说,“汉贼不两立”,体育比赛中有你就没我。

奥会模式是两岸那个时候非常难得的共识。双方搁置主权争议,在体育方面以“People’s Republic of China”和“Chinese Taipei”称呼各自的队伍。大家谁也不抵制谁,在非政治场合同场竞技,一起提高。

我原来以为当年对“奥会模式”的中文名称没有共识,不过我才发现,其实是有的:中华台北。台湾方面牺牲中口华口民口国的称号,但大陆方面也不称中国,而是使用政权全称“中华人民共和国”。

我常说,从现实出发,才能解决问题。就像一些愤青常常狂吠的什么“XXX年后世界都是中国的”,我也愿意相信这一点,但天朝未来的威仪不是可以提前透支的信用卡。台湾也是如此,在收回之前,只有承认现实才能逐步解决问题。如果不想让步,那就打过去;不打,或者只是光是嘴上打,那还是承认现实为妙,否则人们从精神胜利中醒来之后,恐怕更加难以接受残酷的现实:)

所以大陆方面玩“中国台北”这种小把戏,是没有意义的,也不会有任何正面效应。这种否定当年共识的做法只会造成更多的矛盾。

再说这对中国大陆来说,得不到任何好处。无论台湾团体的代表名称是什么,中国国内的新闻报道中一直称其为“中国台北”,中国大陆的民众所接受的一直都是这个词。而对于外国人来说,英文Chinese Taipei更被人所熟知,你无论用哪个中文名,对应的都是同样的英文名称。

所以,这种小动作除了让一些人能够意淫一下,实在没什么实际意义。这种斤斤计较纯粹是给自己找事做。

最搞笑的是国台办的解释,称”奥会模式“只适用于奥运会相关机构和体育比赛,为北京奥运会设置的”北京国际新闻中心“不属此列,因此可以用”中国台北“名称。

中国不喜欢奥运被政治化,但自己也得拿出一点实际行动是吧?奥会新闻中心不属于奥运,下一步是不是要说有奥运比赛的场馆是体育场馆,不受奥运协议管辖?

搁置争议,共同交流才是主旋律,这种小动作还是少做为好。大陆方面应该至少对出这个“中国台北”主意的人进行一定程度的惩罚。

2 thoughts on “关于 … “中华台北”

Leave a Comment