Month: January 2009

今天是新年后第一个星期一，假期就算完了，很不舒服：（

之前几天blog没啥写的，于是花了点时间整理了一下这个blog，有一些细小的改进，说一下。不过圣上说了要不折腾，因此我也没怎么大改。

一是优化了一下一些页面和CSS，把没有用的残余内容找出来删掉了，我记了一下，还真删掉了不少。你可能会感到惊奇，但我就是如此，做事喜欢做半截，把另外半截晾在一旁。另外我打开了gzip，以前我一直不想这样做以为这可能导致cpu使用率超标，但最近用firebug检查了一下，速度真的是有点慢，打开了，希望没什么问题。

如果你还告诉我blog的速度和以前没啥变化，那我真的要吐血了。

另外还有一些小修改，例如重新设定了内页的sidebar，也就是主页和内页所显示的侧栏将会不同。你应该已经看到了，也是一个提高速度的举措。留言回复的email通知变成了可选项，不再像以前那样强迫你收我的垃圾邮件。

在RSS方面没怎么改，用阅读器的同学会发现每篇文章下多了一个已有评论的数量。这并不是我想勾引你来访问我的网页，我是很想直接把评论输出在RSS中，但我暂时还没找到一个好的插件，如果哪位同学知道这种优秀插件，麻烦推荐我一个。

最后我新加了一个无关紧要但对一个网站来说，似乎又是不可少的一个关于页面。写着玩的，知道我的同学根本就不用看，不知道我的，你看了你也不会知道什么：）

还是老话，如果你在blog内遇到了什么bug或者显示错误，请麻烦告诉我一声。

在中文维基百科上，“高危条目”通常和三个T有关,Taiwan，Tibet和East Turkistan。这三个问题都属于长期的“敏感话题”，稍不注意就要伤害别人感情的。

以色列这个话题在西方的敏感度就和3T差不多。说起这个原因并不因为我是专家，实际上我对这话题知之甚少。原因主要是新西兰国内这两个月都不会有什么大的新闻，连议会都要休息到二月才会继续开始，这有些让人闷得慌。

但议会的休会并不应该影响各个政府部门的正常运作。不过奇怪的是，如果你来自新西兰国内，不知你是否注意到新西兰外交部至今未对加沙的事情发表任何意见。这有点反常，因为新西兰的一个特点是，虽然地处天高地远的南太平洋，但对“国际大事”一直是非常关心，就算是和自己八辈子都打不着的事情，也要争着抢着阐述自己的立场，觉得自己有多么重要似的。

而今天这种沉默就有点不好理解了。有人给报纸写信提供了一个可能的解释：总理John Key 有一半的犹太血统，因此理论上是犹太人（我想很多华人都不知道这一点）。用血统来解释这些事情有点不太合适，这说法也遭到了右翼blogger的强烈攻击，但我也似乎找不到什么更好的解释——今天的这个政府更亲美？不像。我觉得比较合理的解释是，右翼政府天生比较自私，和自己利益不相关事情，常常会漠视而放任不管，不像左派像工党那样的“革命者”，全世界无产阶级都要联合起来。

而且最近的新闻中还报道了，以色列驻新西兰大使希望官方谴责哈马斯。这是我从没听说过的事，新西兰外交政策一般倾向于弱者，不过新西兰的观点并不怎么重要，所以一直也没啥人在意。不过这回，两边似乎都要争着要本国表明立场。

至于战争本身，我不想说什么，这话题争议性太大，而且我不了解历史背景。

—

7/1更新：外交部长Murray McCully终于发表了声明。

也许是当今圣上也不喜欢晦气的2008年，今年新年似乎是要改元了，是为不折腾元年。这是圣上的第二个年号，第一个年号“和谐”一共用了7年（我算错了:(）5年左右（2004-2008）。八荣八耻勉强可以算一个年号，但如果算进去的话，两个年号是并用的，不和谐。

“不折腾”在我朝历来的年号中是非常特别的。我朝年号主要的特点是，它要么说明一个目标（小康），一个活动（文革，开放），要么是一个要求（三表）。今上的新年号虽然像是一个要求，但其准确含义却是非常的模糊。

我朝年号的一个趋势是越来越模糊，“文革”的含义清楚明确，“改革开放”也很简单，但从“三表”之后开始，每一个年号给人的解读空间是越来越多——“和谐”就是一个最明显的例子。这是相当讽刺的一件事，说是不折腾，但只就讨论这个词的真正含义，已经把一堆人折腾来折腾去了，大臣们无论揣摩也摸不出今上的真正的含 义，而外媒也为这个词犯难，因为官方的翻译是直接音译，也就是把翻译的工作交给了外媒。

不说笑了。虽然有点晚了，但我还是说说今年的新年号，把我放假时错过的那些话题补上。

由于我不到小学程度的中文文化，我也很难理解这种口语化的口号。生活中用的不折腾，我理解的意思是有两个，一是“去做某件事情”——很明显，这个释义是不对的；另外一个就是“不做无用功，无意义的事情”，一个例句：“他瞎折腾了半天，但还是什么事都没做出来”。

那什么样的事情是无用功？这需要理解诏书中的上下含义。

“我们的伟大目标是，到我们党成立100年时建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，到新中国成立100年时基本实现现代化，建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标”

我的看法是，这段话是在说建设“更高水平的小康社会”和现代化之类的那些东西的一个宣示。而要达到这些目标，就需要“不动摇、不懈怠、不折腾”。

前两个很好理解，“不动摇”就是要要求坚持”推进改革开放”和”走中国特色社会主义道路”，而且不能在路上懈怠。不过这样读的话，“不折腾”和不动摇“似乎没啥区别，因此这话似乎是说给冉匪，刘晓波背后的黑手和那些“西方走狗”听的，也就是说，任何脱离”中国特色社会主义道路”的改革都是没有必要的瞎折腾，不能姑息放纵这些行为。如果是这样读的话，”不折腾“有那么些像是对08宪章的回应。

另一种读法似乎也有一定道理，也就是把”折腾“理解为改革开放中的那些失败的措施，也就是医改，教改那些东西。如果是这样的话，这是一个未来政策的宣示，宣布未来改革将会更加慎重而不是领导拍拍脑袋就可以决定——未尝不是一件好事，一个简单例子，政府到处乱拆房子的事情可能会更少了。官方媒体上的解读更倾向于这种。

在经历了2008年的超级折腾之后，圣上宣布这个年号的目的是十分可疑的。我怀疑这话是故意说得很模糊的，目的很简单，就像中国的一些法律一样，模棱两可，怎么都说得通。这样做的一个好处就是，草民听了可以感受到皇恩浩荡，感激不尽；而到了衙门那里，不折腾又完全变成了另外一个含义。

但无论是前面所提到的哪种解读，我都看不到任何新意。对“反动分子”的“瞎折腾”，今上一直是看在眼里，恨在心里的；而如果新年号如果能够希望来自政府方面的折腾减少，我不期望它能取得任何效果——否则从和谐元年开始，官府就应该和大家一起和谐了。

当然，就普通老百姓的新年愿望来说，我还是希望官府能少些折腾，不要把人关了又放，放了又关，网站封了又解，解了又封。这不仅是对普通人们有益，这也是官府维护统治的方法，否则如果官府继续折腾，不给老百姓一个明确说法，老百姓就要上门给官府一个说法了。

———–

说是不折腾，不过我又开始折腾了。这两天的blog有些小改变，如果你发现任何问题，劳烦告诉我一声，谢谢。

我离开的这段时间，三鹿案中几位高层的审判已经在河北开始了。今天抽空看了一下相关新闻，因为审判，公诉机关公布了更多关于该案的资料，其中一些是以前我们所不知的。我稍微花了一点时间，根据我以前的翻译和blog，以及今天的资料，整理出了一条时间线。

• 2008年3月，根据国内报道说，三鹿的问题在这个时候因为患病宝宝而浮上水面。
• 5月，三鹿掌门人田文华第一次得知问题产品的存在。
• 7月24日，在经过两个月之后，三鹿将样品以“原料”的名义送检。
• 8月1日，检查报告返回三鹿，证实三聚氰胺的存在。田文华在当天紧急召集了会议讨论对策。新西兰恒天然(Fonterra)方面的代表也在场。和以前一样，中国方面的消息证实了恒天然当时要求召回产品，但恒天然的代表没有反对不公开召回，而是偷偷替换的方式。
• 8月2日，田文华向“当地政府”报告了此事，但之后发生了什么，我找不到新闻。
• 8月13日，根据恒天然提供的一份欧盟标准，三鹿决定将“安全范围”内的已封存产品放行，或者转为其他产品的原料。
• 8月14日，恒天然向新西兰的外交机构透露了此事。我没找到来源，但我印象中，一新闻说在这一天，所谓“’通知”只是恒天然的一名高管在大使馆酒会上和大使聊起此事。大使馆没有立即通知国内。
• 8月29日，三鹿方面再次向当地政府报告，仍然没有回应。
• 9月5日，当时的新西兰总理海伦克拉克得知了此事。
• 9月8日，在这一天，新西兰驻中国大使，Tony Brown，收到了国内的指令，要求他联系中国官方处理此事。
• 9月9日，媒体首次报道“甘肃14名婴儿因食用三鹿奶粉同患肾结石”。当天下午，国家质检总局派出调查组。
• 9月12日，中央的联合调查组确认“受三聚氰胺污染的婴幼儿配方奶粉能够导致婴幼儿泌尿系统结石”。

之后的事情你应该都知道了。当然，这份时间表是根据中国和新西兰媒体的报导制成的，如果他们说了谎……

至于我的看法……新西兰政府是值得表扬的。更多消息披露出来之后，整起事件的公开越来越像是新西兰方面努力的结果。

至于地方上的隐瞒，可以说是肯定有的，但具体是哪种程度的隐瞒，还不好说。地方政府是否因对地方财政的考量而把事件压住？至于恒天然，我对他们是否参加了隐瞒事件越来越怀疑，在几个月前恒天然说他们尽了全力，把责任推给了地方政府的压制，而现在看来，也许并不是这样的。我以前就说过，新西兰政府也应该对恒天然在其中的参与展开自己的调查，但到现在也没人关心这事。

至于田文华，她肯定负有重要责任，但真的该死吗？说句公道话，也许罪不至死。她犯了什么错？在得知三聚氰胺污染之后，第一时间召开紧急会议，召回产品（虽然是隐秘）的，而且第二天就向地方政府打了报告。而她和三鹿高层真正有错的地方在于：

• 2008年3-8月这段时间太长了，应该可以更快反应的。
• 没有公开事件，而是隐瞒。
• 9月之后被查到的产品，三聚氰胺的含量依然高得吓人，让我怀疑他们是否真的召回了那些有问题的产品。
• 8月1日之后知道产品和原料被三聚氰胺污染，但还在继续销售和生产，也就是公诉方的所谓“知毒卖毒”。至于之前的产品，只是拿三聚氰胺含量小的产品换回大的。

前几个是没什么好争议的。但最后一条，如果种种更换和生产的动作遵循了恒天然提供的欧盟标准，那又有什么错呢？在国家标准缺位的情况下，是可以参考国外标准的。不过当然，我国的法院判决时是要考虑“民众感情”的，所以也没啥好说的。

我的看法是，如果在8月1日之后真的全面召回了产品，三鹿在某种程度上还是可以理解的，因为毕竟单是三鹿说不隐瞒是不一定有用的。但8月前的缓慢反应对我来说，是不应该有任何理由的。