华人

当然，和我先前的传谣一 样，新西兰华人支持奥运的集会在今天如期举行。注意我用的词是集会，而不是游行。因为该次活动申请的游行路线没有得到批准，只被允许在奥克兰市中心皇后大 街（Queen Street)的Aotea Square（Aotea广场，无中文译名，该毛利词是一地名）里面喊口号。

至于喊的口号什么的我就懒得打字了，你也猜得到。当然除了喊口号而外，俺们那些可爱的侨领们又神奇地出现了（给国内的朋友：有某些侨领出现的活动通常代表该活动得到了某个政府机构的支持），包括几位今年有意参选议员的人。不过已经是议员的那位今天没来——我可以理解，因为他已经不再需要选票了。

另外还出现了商业公司的代表人。我不想多说，我对他们的看法只有一个。

集会总的来说还算和平。不同观点人群之间有些小的口角争吵，不过无大碍。举雪山～狮子旗的支持西藏独立人士并不多，所以两边都知道玩武的是没有必要的。

由于天气原因，预定于二时半结束的集会提前了一个多小时结束。

我只负责记录，不想发表意见。

废话不说了，看图片，以下图片是链接到大图的缩略图。如果直接在网页里点击缩略图，会出现lightbox效果的大图，如果你通过RSS阅读此blog，点击缩略图会在新窗口中出现大图。

当然，所有图片遵守本站惯用的知识共享-署名-非商业-禁止演绎 3.0（新西兰）版权，在遵守要求的前提下均可自由使用。

有多少人参加了集会？我目测不行，这张照片应该能给你一个直观的感觉吧……今天在下雨，所以我觉得出现这么多人已经很不错了。

Read more

是手机上的短信内容，有点长，我就不打全部内容了，大意就好。

4月27日11点30分奥克兰华人将在Aotea Square举行反分裂护圣火大游行……请穿着红色或者和支持奥运，反分裂有关T恤……

……如果需要不同尺寸的T恤和国旗，请上“Skykiwi网站”“时事纵横论坛”购买。

今天（3月19日）也是一次简短的出庭。我没空去，但抽空在中午看了电视新闻。原本预计就不会有什么新的进展，一是因为复活节假期就在眼前，二是警方需要一些时间准备所有的证据和材料。

奥克兰地方法院今天宣布此案会在4月30日再次开庭，并且开始正式审理（你知道新西兰的bureaucrats 有多厉害了，不像人民专政，犯罪分子立马伏法）。

另一个有点意思的现象是，据说今天澳大利亚和纽西兰媒体倾巢出动，法官罕见的在开庭前把所有媒体赶出了法庭，考虑是否应该让媒体在庭审时进入法庭，能拍多少照片。结果只有国家电视台TVNZ被允许摄像，然后在媒体间共享。

虽然新闻上没说为什么这样做，我想这应该是薛乃印辩护律师干的好事。 前段时间此人公开表示对媒体报道的担心，声称他们的报道会影响法庭公正判决。

那就4月30日再继续了，既然都把他抓到了，一些等待也就算不上什么了。

———-

相关英文媒体报道

Xue appears in court, remanded until April 30 – New Zealand Herald

Pumpkin’s dad remanded in custody – The Age (Australia) 有图片

Xue makes brief appearance in court – TVNZ （有视频，请点击网页上的Related Video一栏）

美国移民部门表示，本周五在亚特兰大落网的薛乃印将会被“遣送”，而不是“引渡”回新西兰。薛乃印在美国早已逾期居留，所以用遣送的方式能够避免耗时的引渡程序。他会在美国移民部官员，而不是警察陪同下回到奥克兰。因此他在飞机上也不会戴手铐，不过当然，在奥克兰下飞机的时候新西兰警方会在那里等着他的。

美国移民部给出的最长时间仍然是两周之内。（来源）不过澳大利亚周日电讯报，新西兰广播公司和澳大利亚广播公司的消息说，他可能在本周内就会被遣返。

新西兰警方的消息。两位警官已于今日启程前往亚特兰大，协助美国警方处理案件。

美国官方在薛乃印案件中已经至少花掉了五十万美元。但联邦法警局负责此案的官员Tom Hession说，这一切都很值，抓住一个逃犯的价值是不能用钱来衡量的。

不过如果薛乃印坚持对他的案件进行上诉的话，可以预见的是，新西兰纳税人的钱包又要出血了。

据称，薛乃印在亚特兰大进入当地监狱之后需要和其他犯人分开以免受到人身伤害。因为这些犯罪分子间都有“不能伤害小孩”的不成文规矩。

至于薛乃印的刑期，由于属地原则，幸运的薛乃印不会在美国以谋杀罪起诉，否则他将面临终身监禁甚至死刑的判决。而在新西兰，废除死刑之后最高的谋杀罪刑期是无期徒刑，33年不得保释。一名叫William Bell 的人于2001年在退伍军人协会杀害了3人而获得此刑。

薛乃印现在被关押在一个很小的牢房里。相比于豪华的新西兰监狱，薛乃印的牢房内只有一张床和马桶。三餐很简单，土豆，肉，奶酪三明治——没什么特殊的东西。

但Chamblee警局总长Marc Johnson说，他看上去很喜欢吃。（来源）

19.00更新：刚刚听到新闻，薛乃印将会被美国移民部门以逾期居留的名义遣送回新西兰，这样可以避免费时的引渡程序。预计所需时间在两周以内。

今天对于薛乃印被捕时的细节有了更详细的消息，我看了一下，下面这个应该比较准确。

薛乃印指责他的“朋友”背叛了他

Murder suspect accuses ‘friends’ of betrayal
The Dominion Post, Welllington, New Zealand，via stuff.co.nz
2008年3月1日
作者：Anna Chalmers, Emily Watt, Kim Ruscoe

译者：Arctosia

经历了长达5个月逃亡生涯之后，受到身心双重折磨的薛乃印在被制服和将他交予警方时，曾对制服他的华人民众大喊：“你们出卖了我！”

六名美国华人在看到当地华文报章上薛乃印的照片之后，对他们一直帮助的那位“朋友”产生了疑心。

Guisen Wu曾经和薛乃印同住一间房间。他知道薛乃印的心里有什么事在折磨他，因为一些时候在晚上交谈时，薛乃印会痛哭失声。

“我问他，你有什么心事吗？”

在亚特兰大以北一名为Chamblee（钱伯利）小镇上六位华人设计引诱将薛乃印引诱到一处，并且猛扑向他，用他的皮带和裤子捆绑住他的手脚，等待警方前来。

警方高度赞赏了六位华人的勇敢行为，并且表示会提名他们受奖。但他们之中唯一的女性说，这是她应该履行的责任。

“我不是英雄。作为一名在海外生活的华人，我感觉我有责任将薛乃印逮捕。”

通过翻译，六位华人告诉The Dominion Post，他们在当地时间星期三就通知了警察告诉他们薛乃印的下落，但因为语言问题，没有让警方明白自己在说什么。

薛乃印在这六位华人打交道时化名“唐先生”，一名试图正在当地做生意的按摩师。Guisen Wu说，“我们当时认为他很友善。”

在上个星期六，他们从当地的华人报章World Journal（应该是发行于北美的世界日报，译者注），图上薛乃印的动作和“唐先生”向他们演示自己是“武术大师”时惊人的相似 – 这群华人意识到，唐先生就是被通缉的薛乃印。

“他和报上的薛乃印面貌很像，只是因为他把头发剪短了而有一点不同。”六位华人中的陈姓女子说。

这群华人然后开始精心计划和实行了抓捕薛乃印的方案。在当地时间本周四（新西兰时间周五早7时），他们以请他吃饺子为名引诱薛乃印去一家面馆。

但他们发现那并不是一个抓住薛乃印的好地方。随后他们回到了自己的公寓，当薛乃印进入房间时，六人中的一位从背后扑向了他。

“他挣扎了三到五分钟，”Wei Chen说，“他试图用她的手肘反击”。

薛乃印在扭打中将这一群华人称为“叛徒”。其中一人离开呼叫警察。

钱伯利警局总长Marc Johnson说，当他们到达现场时，薛乃印看上去有呼吸困难，但并没有受伤。他说，“对于一个武术高手来说，那是一个不怎么好看的场面，他的手被自己的裤子给绑得严严实实的。”

这一群华人向警方展示了报上的薛乃印照片。警方在他身上发现了新西兰驾照，Marc Johnson说，“这差不多就告诉了我们一切”。

薛乃印身上有6500美元（大约8000纽币）。

新西兰警方负责此案的高级警探Simon Scott说，如果薛乃印对他的引渡持有异议，那么整个引渡程序最多将费时45天。

Scott先生承认，追踪薛乃印踪迹并不容易。“前几个月的情况其实并不好。我们真正取得进展的时间是在America’s Most Wanted（美国一犯罪调查节目，译者注）在去年12月29日重播之后。大量的线索从那之后开始显现，而从那开始我们就一直和联邦法警局保持着联系。”

薛千寻的外婆，也是合法监护人的刘晓萍，得到了薛乃印被抓获的通知。Scott先生说，“她感到非常欣慰。”

在新西兰，薛乃印的第一个女儿薛娇，拒绝就她父亲被捕的消息发表任何评论。