国家虽小

说起新西兰的电视,我想到了一个很有意思的话题。

作为一名地理爱好者,我对地图特别敏感。作为小国的媒体,电视台常常遇到如何在地图上显示新西兰位置的问题。国家太小了,如果演播室背景是世界地图,在这样的地图上,虽然新西兰南北两岛通常还是可以看清楚,但有时候感觉太小了点,别说中国、俄罗斯的面积了,就算和旁边的澳大利亚一比,新西兰的size都让我觉得这个国家真危险,随时都可能被压垮。

所以:

TVNZ 7 News at 8 (fair use at low/web resolution)
TVNZ 7 News at 8 (合理使用:低解析度,无自由版本可以使用)

这不是特例,TV3的以前6点新闻背景也是类似的地图,把新西兰画得和俄罗斯差不多大。不过没有TVNZ 7这个强,而且现在背景也换了,所以我就不提供截图了。

这里没有中国内地所谓“地图标准”的说法,所以再怎么处理地图,只要不要把美国地图说成是新西兰,没人能够去管电视台。不过我第一次看到这种现象时,还是被着实吓了一跳,又不是斐济,或者皮特凯恩群岛那种小岛,有必要搞成这样么,又不是看不清楚。如果真的嫌这个国家太小了,我记得,4-5年前一台新闻的做法就不错,地图中只有新西兰本岛,那个时候你爱画多大就画多大,只要没有参照物,再大那也是正确的。

不知道其他国家是否有这种现象。你如果来自爱尔兰之类土地面积和新西兰差不多甚至还小的国家,不妨介绍一下。

TVNZ的问题

政府。

作为国营媒体的TVNZ,虽然其前身是根据BBC模式创建的NZBC,但现在他和BBC有着本质上的区别,因为没有收视费,TVNZ的电视台上(6,7台除外)是带广告的,也需要通过广告和商业节目赚钱。这也就是说,TVNZ需要在国家党最喜欢的说的“Real business world”的环境下生存,而且给自己的股东付分红。

而众所周知的是,在当前的经济危机下,大量企业要么盈利大量减少(我看到新西兰的主要几个企业,至少都减少了一半),要么陷入亏损。那么作为在市场经济中竞争的TVNZ,要求她像往年一样分红,很明显是一件不现实的事情,电视又不是什么很新的行业。

那么来自“现实生活”,以John Key为代表,有“economic sense”的国家党,为什么还在要求TVNZ继续分红,导致电视台为了达到目标,不得不减少本地制作节目和裁员

John Key是这样说的:

From the Crown’s point of view we have $200 million invested in TVNZ, that’s the equity in TVNZ, if we don’t receive a return on that equity and we don’t receive a dividend, that’s less money the Crown has to pay for hospital beds, less money it has to pay its doctors and less money it has to pay its teachers.

听上去很能搏得同情,不过国家党这个时候突然关心起你的健康,你的教育来的,好像和其一贯形象不符啊。再说TVNZ的分红有多少?2008年是1000万左右,而很明显,今年是不太可能达到这个目标的,努力一下,5-6百万最多了。我可不相信缺了这几百万,新西兰的教育系统就会陷入全面崩溃,我的高中最近就正在翻新,和老师私下聊起这事,说最终预算在一千五百万左右——TVNZ的分红还不够一个学校用的。

所以,政府会因为TVNZ不分红了而缺钱吗?

作为一个所谓的有“business sense”的John Key,不知是否还考虑到了一个问题。当TVNZ为了保持盈利裁员90人之后,失业救济的开销要增加多少?政府的行为无非就是为了从TVNZ中榨出几百万,而新增的救济开销就会占那几百万的很大一部分。电视台的那些人,虽然在我看来,没什么好了不起,但他们至少也对社会贡献了一点什么东西,让他们失业领救济,什么都被贡献还照样拿钱,这就是所谓的“business sense”?

另外我记得国家党不止一次说过,他们会保护新西兰人的工作。

我怎么都不相信政府这行为背后没有其他目的,至于这个目的是什么,不敢猜:)

最近太严重了,换一下话题

很多严重的话题把我搞得快要窒息了。上一篇随便乱写的08宪章就因为里面有这几个字,都有大量的访客从搜索引擎那里过来。

休息一下,你是长期读者的话,你知道我又要干什么了。从youtube里挖一堆视频出来,特别是电视上的优秀广告(当然,背后的原因是版权问题更少)。和以前一样,为了照顾不谙英文的国内读者,我选的视频通常不懂英文也能看懂。使用阅读器的同学可能看不到,请移步页面。

第一个是国家地理频道(澳大利亚版)的宣传片。如果你来自其他国家,也不妨看看,因为这个片段只出现在了澳大利亚版的电视上。就我来说,这是我在新西兰的电视上看到最精致,艺术的广告。

第二个广告有些无厘头,一只敲鼓的猩猩,而广告试图向你兜售的是……巧克力。这个广告最先于2007年在英国播出,新西兰和澳大利亚观众在一年后看到了这个广告。在英国这广告据说获得了空前的成功,一扫吉百利巧克力之前的颓势,甚至连维基百科都有这个广告的条目。在新西兰,这个广告帮助了里面那首歌曲重新登上单曲排行榜首位。

但我仍然不能理解这广告的真实含义以及为什么那么受欢迎——一只猩猩和巧克力有什么联系?

第三个不算是广告,怎么说,是Kiwi民谣吧?”We don’t know how lucky we are”(我们不知道自己有多幸运),向任何一个人提起这名字基本上都知道这首歌。这个需要相当严重的英文能力,如果你能在不在国外居住的前提下听懂下面的新西兰口音,我可以说你去任何英语国家都没有问题。如果你来自本地的话,这段视频中至少有一个名人是你熟悉的。

最后来点可爱的。新西兰电信有几个广告用过猫鼬,下面是其中一个。歌词的大意是“因为你走了,我显得一无所措,不知道该干什么,不习惯你不在的时候。”——所以就打电话吧。另外还有一个类似的广告, 在这里

你不得不承认……

国内的一些媒体还是很有创造力的。例如这个:

重庆晚报7月21日报道 喜欢新闻并非人的专利。在重庆南坪五小区,就有这样一只宠物乌龟。养育了它一年多后,主人意外发现它喜欢看电视新闻,尤其是《新闻联播》。当播放肥皂剧或者其他节目时,它就缩回脖子。来源+图片)网易的新闻页面已经被删除,不过Google一下,还可以找到大量结果的

这看上去只是一个猎奇新闻,不过细看文章,我发现这事情不是那么简单:

它更钟情男主播——只要一听到男主播播报新闻,它就会最大限度地伸长脖子,趴在盆沿观看,甚至为此练就了“引体向上”的功夫——两条前腿趴在盆沿,拉起整个身体。

这一段让我想起了前段时间在贵州瓮安的那件事。男主角也是在桥上“引体向上”,莫非那人是跟着新闻联播学的?

这也许是巧合,但读了下面这一段之后,我坚信,刊登这篇文章的重庆晚报绝对是故意的,他们是变着法子公开羞辱我朝第一电视台CCTV和它的忠实观众们:

乌龟为什么喜欢看电视?记者向有关专家求解不成。不过,从网络搜索看,有这一爱好的乌龟还真不少。

这话实在是太恶毒了。看名字重庆晚报可能还是党报,不知道是什么人给了他们这么大的胆子?俺要求党和国家马上查封重庆晚报,把负责人抓起来!

———

呵呵,幽默一下,别当真。

…I was elected to lead, not to read

中文大意:别人选我是为了让我领导他们,而不是让我读[资料]。

这是来自“辛普森一家”电影版中施瓦辛格总统的台词。中文不压韵,但英文很压韵,特别是用施瓦辛格的口音来读。

而我们今天也发现了同样的事。一份相当重要的文件,在新西兰外交部职员的桌子上静静的躺了至少一个月,而没有人去处理,甚至看都不看一眼。

这份报告来自新西兰航空公司,其中内容包括了搭载澳大利亚军队前往伊拉克的安全性评估和可行性。

新西兰航空公司的这笔生意后来在新西兰国内遭到强烈抨击。不少人说,因为新航是新西兰的”Flag carrier”,国家航空公司,飞机上都是画得有国旗的,因此不应该和国家政策冲突,搭载外国军队去伊拉克的行为实际上就是支持伊拉克战争。

后来政府把责任推给了新航——说他们事先没有通知相关政府部门进行评估。

这件事捅出来之后,政府的脸面不知道又要往哪里放了。

另外,今天正好是Parliament TV,新西兰议会频道开播的第一天——议会实况再也不用从广播或者网络电视中看了。除了国营的数码电视平台上,SKY的观众也可以在94频道收看(WTV我不知道有没有,自己调到94试试吧)。以后看那些猪头议员们丢脸终于能有清晰画面了。

Fair Go 年度广告评选

这是我一年中在新西兰电视上最不能错过的节目。电视一台的Fair Go本身只是一个消费者节目,每年一度的广告评选虽然有点偏题,但无疑的,却是最受欢迎的部分。

新西兰的电视不好找出有营养的本地作品,所以有时候广告变得比节目更好看……今年的广告中有很多不错的作品,先不管评选结果,以下是我认为比较不错的几个:

Read more